Chính sách quyền riêng tư của Karto

1. Chúng tôi là ai

Karto là ứng dụng so sánh giá thực phẩm tại Québec, do Entreprise Jay Lauzon (Québec, Canada) phát hành. Người chịu trách nhiệm bảo vệ thông tin cá nhân là Jérôme Lauzon (xem «Liên hệ» bên dưới). Xem thêm điều khoản sử dụng.

2. Những gì ở lại trên điện thoại

Nếu bạn không có tài khoản, các thông tin này chỉ được lưu trong bộ nhớ của ứng dụng trên thiết bị của bạn. Chúng không được gửi lên máy chủ và sẽ bị xóa nếu bạn gỡ ứng dụng:

• các cửa hàng đã chọn và cài đặt;
• tên và họ (không bắt buộc, để chào bạn trên màn hình chính);
• dị ứng và chế độ ăn;
• yêu thích, danh sách mua sắm, khớp giá, các tìm kiếm gần đây, thẻ thành viên và thực phẩm trong “Tủ đồ, tủ lạnh và ngăn đông”;
• các tin nhắn Karto bạn đã xem (để không hiện lại) và việc bạn chấp nhận chính sách này.

3. Những gì được gửi lên máy chủ

Để hiển thị giá, ứng dụng truy vấn máy chủ của chúng tôi (api.kartoapp.ca). Các yêu cầu chỉ chứa những gì cần để trả lời:

• số của các cửa hàng đã chọn;
• từ khóa tìm kiếm, sản phẩm đã xem và mã vạch đã quét;
• vị trí gần đúng của bạn (vĩ độ và kinh độ), chỉ khi bạn chạm «Dùng vị trí của tôi» hoặc khi thẻ Khớp giá tìm cửa hàng bạn đang ở (cài đặt «Tôi đang ở» tự động, có thể tắt).

Nếu không có tài khoản, các yêu cầu này không gắn với danh tính nào (không có mã định danh quảng cáo). Máy chủ không lưu vị trí của bạn, cũng không lưu lịch sử yêu cầu, trừ khi bạn đồng ý chia sẻ số liệu sử dụng (mục 3c). Có thể có nhật ký kỹ thuật ngắn hạn để đảm bảo hoạt động và an ninh. Máy chủ cũng đo thời gian phản hồi (tổng theo giờ, không có thông tin về bạn) để giữ ứng dụng nhanh.

Tìm kiếm phổ biến: khi bạn tìm kiếm, máy chủ đếm từ khóa cùng ngày giờ, và không gì khác (không tài khoản, không thiết bị, không địa chỉ IP). Các từ này chỉ dùng để hiển thị tìm kiếm phổ biến trong ứng dụng và bị xóa sau 90 ngày.

Bộ đếm ẩn danh: tương tự, máy chủ cộng dồn theo giờ số lần ứng dụng được mở (kèm phiên bản và loại điện thoại, Android hoặc iPhone), một thẻ được mở, một sản phẩm được mở, quét hoặc thêm vào danh sách, yêu thích hay Khớp giá, một tìm kiếm hoặc mã vạch không có kết quả, một liên kết Amazon, video hoặc cửa sổ Pro được mở, một tin nhắn Karto được xem và một lần tải bị lỗi. Mỗi ngày một lần, máy chủ cũng đếm các chuỗi được theo dõi (ví dụ Maxi, IGA), không có địa chỉ cửa hàng. Chỉ giữ tổng số: không tài khoản, không thiết bị, không địa chỉ IP, và không gì có thể liên kết hai hành động với cùng một người. Các tổng số này dùng để biết tính năng nào hữu ích và bị xóa sau 12 tháng.

3b. Tài khoản Karto (không bắt buộc)

Nếu bạn tạo tài khoản, chúng tôi lưu trên máy chủ đặt tại Québec:

• địa chỉ email của bạn, để gửi mã đăng nhập 6 chữ số (không có mật khẩu);
• bản sao lưu dữ liệu: cửa hàng, cài đặt, dị ứng và chế độ ăn, tên và họ (nếu có nhập), yêu thích, danh sách mua sắm, khớp giá, các tìm kiếm gần đây và thẻ thành viên (tên chương trình và số thẻ), thực phẩm trong “Tủ đồ, tủ lạnh và ngăn đông” (tên, vị trí và ngày);
• ngày tạo tài khoản, lần đăng nhập và lần sao lưu gần nhất;
• cho chương trình giới thiệu: mã mời của bạn và, nếu bạn đã nhập mã của ai đó, người đã mời bạn và thời điểm. Người mời bạn chỉ thấy họ đã mời bao nhiêu người (không thấy là ai). Bạn thấy tên người đã mời mình, nếu họ đã nhập tên trong Karto.

Dữ liệu này chỉ dùng để đăng nhập và lấy lại dữ liệu trên thiết bị khác. Dữ liệu không bao giờ được bán hay dùng cho quảng cáo. Mã đăng nhập được gửi qua Resend, dịch vụ gửi email của chúng tôi (chính sách của Resend).

Xóa tài khoản: trong ứng dụng, Cài đặt → Tài khoản của tôi → «Xóa tài khoản của tôi». Tài khoản và toàn bộ dữ liệu sẽ bị xóa ngay khỏi máy chủ. Bạn cũng có thể viết thư cho chúng tôi (xem «Liên hệ»).

3c. Số liệu chi tiết (không bắt buộc)

Để hiểu rõ hơn cách Karto được sử dụng, bạn có thể đồng ý chia sẻ số liệu sử dụng chi tiết. Mặc định là tắt: không có gì được gửi cho đến khi bạn đánh dấu ô «Giúp Karto tốt hơn» (ở màn hình chào hoặc trong Cài đặt).

Nếu bạn đồng ý, ứng dụng gửi lên máy chủ:

• một số thiết bị ngẫu nhiên do ứng dụng tạo ra (không gắn với tên, email, tài khoản hay mã định danh quảng cáo);
• các hành động giống như bộ đếm ẩn danh ở trên, kèm ngày giờ, cùng các từ khóa tìm kiếm.

Vị trí, dị ứng và chế độ ăn, tên, toàn bộ nội dung danh sách và địa chỉ IP không nằm trong số liệu này. Số liệu chỉ dùng cho Karto, không bao giờ được bán hay dùng cho quảng cáo, và bị xóa sau 12 tháng. Nếu bạn tắt số liệu, ứng dụng ngừng gửi và yêu cầu máy chủ xóa toàn bộ số liệu gắn với điện thoại này.

4. Dịch vụ bên thứ ba

• Giá hiển thị đến từ đối tác eezly technologies. Karto nhận dữ liệu về sản phẩm và giá; không có thông tin nào về bạn được gửi cho eezly.
• Cloudflare truyền dữ liệu giữa ứng dụng và máy chủ dưới dạng mã hóa (HTTPS) và bảo vệ máy chủ khỏi tấn công. Cloudflare xử lý địa chỉ IP của bạn cho mục đích này (chính sách của Cloudflare).
• Nếu bạn tìm cửa hàng bằng mã bưu chính, dịch vụ định vị của điện thoại (Google trên Android, Apple trên iPhone) sẽ chuyển nó thành vị trí.
• Khi bạn mở trang sản phẩm trên trang web của cửa hàng (ví dụ trong Khớp giá), trang đó được hiển thị nguyên trạng và chính sách quyền riêng tư của họ được áp dụng.
• Một số liên kết đến Amazon.ca là liên kết tiếp thị: với tư cách Đối tác Amazon, Karto có thể nhận hoa hồng từ các giao dịch đủ điều kiện, bạn không phải trả thêm phí.

5. Quyền được yêu cầu

• Vị trí: tìm cửa hàng gần đó và nhận diện cửa hàng bạn đang ở. Không bắt buộc.
• Camera: quét mã vạch. Hình ảnh được phân tích trên điện thoại và không bao giờ được gửi đi hay lưu lại.
• Rung: xác nhận quét thành công.
• Internet: lấy giá.

Bạn có thể thu hồi các quyền này bất cứ lúc nào trong cài đặt điện thoại.

6. Dị ứng và chế độ ăn

Biểu tượng dị ứng và chế độ ăn chỉ mang tính tham khảo, dựa trên dữ liệu do nhà bán lẻ công bố. Thông tin có thể không đầy đủ hoặc không chính xác: hãy luôn kiểm tra nhãn sản phẩm.

7. Bản Pro (đăng ký)

Nếu có gói đăng ký Karto Pro, việc thanh toán do Google Play hoặc App Store xử lý hoàn toàn. Karto không bao giờ nhận thông tin thanh toán của bạn; chúng tôi chỉ lưu việc tài khoản của bạn có phải Pro hay không và đến khi nào.

8. Trẻ em

Karto không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi và không cố ý thu thập thông tin về các em.

9. Quyền của bạn

Theo luật hiện hành, bao gồm Luật 25 của Québec, bạn có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa thông tin của mình bằng cách viết thư cho chúng tôi. Không có tài khoản, gỡ ứng dụng sẽ xóa toàn bộ dữ liệu. Có tài khoản, bạn có thể tự xóa trong ứng dụng bất cứ lúc nào.

10. Thay đổi

Chúng tôi có thể thay đổi chính sách này. Ngày ở đầu trang cho biết lần cập nhật gần nhất. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng.

Liên hệ

Jérôme Lauzon, Entreprise Jay Lauzon
Email: [email protected]