En bref
- Les prix affichés dans Karto sont fournis à titre indicatif : vérifie toujours le prix en magasin.
- Karto est fièrement associée à eezly technologies, qui fournit les données de prix.
- Karto n'est affiliée à aucune épicerie. Chaque épicerie décide si elle accepte d'égaler un prix.
- Karto Pro est un abonnement géré par Google Play ou l'App Store, que tu peux annuler en tout temps.
- L'application est pour ton usage personnel : pas de copie automatisée des données.
1. Acceptation
Ces conditions s'appliquent à l'application Karto et au site kartoapp.ca, édités par Entreprise Jay Lauzon (Québec, Canada). En utilisant Karto, tu acceptes ces conditions ainsi que notre politique de confidentialité. Si tu ne les acceptes pas, n'utilise pas l'application.
2. Le service
Karto compare les prix d'épicerie au Québec : aubaines de la semaine, historique des prix, liste d'épicerie, favoris, scanner de codes-barres et autres outils. Karto est offerte gratuitement, avec des fonctions supplémentaires dans la version payante Karto Pro. Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctions en tout temps.
3. Exactitude des prix
- Les prix sont fournis par notre partenaire eezly technologies, à partir des informations publiées par les détaillants (sites et circulaires). Ils peuvent être incomplets, en retard ou inexacts, et changer sans préavis.
- Le prix qui s'applique est toujours celui du détaillant, en magasin ou sur son site. Karto ne vend aucun produit et ne peut garantir un prix ou la disponibilité d'un produit.
- La fonction Imbattables t'aide à présenter un prix concurrent à la caisse. L'acceptation d'une égalisation de prix relève uniquement de la politique de chaque détaillant.
- La note d'aubaine et l'indication « plus bas » sont des calculs faits à partir de l'historique disponible ; ce sont des indications, pas des garanties.
4. Allergies et diètes
Les indications d'allergènes et de diètes sont tirées des informations publiées par les détaillants et peuvent être incomplètes ou inexactes. Elles ne remplacent jamais la lecture de l'étiquette du produit ni l'avis d'un professionnel de la santé.
5. Compte
Le compte est facultatif. Tu es responsable de l'adresse courriel que tu utilises pour te connecter et de l'accès à cette boîte de courriel. Tu peux supprimer ton compte en tout temps dans l'application (Réglages → Mon compte).
6. Karto Pro
- Karto Pro est un abonnement offert dans Google Play ou l'App Store. Le prix et la période sont affichés avant l'achat.
- L'abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période, sauf si tu l'annules au moins 24 heures avant, dans les réglages d'abonnement de Google Play ou de l'App Store.
- Le paiement, l'annulation et les remboursements sont gérés par Google ou Apple, selon leurs propres règles. Supprimer l'application n'annule pas l'abonnement.
- Si le prix de l'abonnement change, le changement te sera annoncé avant qu'il s'applique, et tu pourras annuler.
6b. Parrainage
- Chaque compte Karto reçoit un code d'invitation à partager. Une personne qui crée un compte peut entrer le code de la personne qui l'a invitée, une seule fois, dans les 15 jours suivant la création de son compte.
- Lorsque l'abonnement Karto Pro sera offert : si la personne invitée s'abonne à Karto Pro pour 1 an dans les 15 jours suivant la création de son compte, elle et la personne qui l'a invitée recevront chacune 1 mois de Karto Pro gratuit, selon les modalités permises par Google Play et l'App Store.
- Il est interdit d'utiliser son propre code, de créer de faux comptes ou d'abuser du parrainage. Un abonnement remboursé ou annulé pour obtenir une récompense peut l'annuler. Nous pouvons modifier ou arrêter le programme de parrainage ; les récompenses déjà acquises sont alors respectées.
7. Utilisation permise
Karto est destinée à ton usage personnel et non commercial. Il est interdit de :
- copier ou extraire les données de Karto de façon automatisée (robots, scripts, interrogation massive du serveur) ;
- revendre ou republier les prix ou les données de Karto ;
- tenter de contourner les limites de la version gratuite ou l'accès à Karto Pro ;
- nuire au fonctionnement du service ou à sa sécurité.
8. Propriété intellectuelle et marques
Le nom Karto, son logo et l'application appartiennent à Entreprise Jay Lauzon. Les noms et logos des épiceries appartiennent à leurs propriétaires respectifs ; ils sont utilisés seulement pour identifier les magasins. Leur présence ne signifie pas que ces entreprises approuvent Karto ou y sont associées.
9. Liens externes
Karto contient des liens vers d'autres sites (épiceries, Amazon.ca, YouTube…), qui ont leurs propres conditions. Certains liens vers Amazon.ca sont des liens d'affiliation : en tant que Partenaire Amazon, Karto peut recevoir une commission sur les achats admissibles, sans frais supplémentaires pour toi.
10. Disponibilité
Nous faisons de notre mieux pour que Karto soit disponible et à jour, mais le service peut être interrompu, par exemple pour l'entretien ou si une source de prix cesse de fonctionner.
11. Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, et sous réserve des droits que te reconnaît la Loi sur la protection du consommateur du Québec, Karto est fournie « telle quelle » et Entreprise Jay Lauzon n'est pas responsable des dommages indirects découlant de l'utilisation de l'application, notamment d'un prix inexact, d'un refus d'égalisation en magasin ou d'une interruption du service.
12. Modifications et fin d'utilisation
Nous pourrons modifier ces conditions. Les changements importants seront annoncés dans l'application et tu devras les accepter pour continuer à l'utiliser. Tu peux cesser d'utiliser Karto en tout temps. Nous pouvons suspendre l'accès d'une personne qui ne respecte pas la section 7.
13. Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois du Québec et les lois du Canada qui s'y appliquent.
Nous joindre
Jérôme Lauzon, Entreprise Jay Lauzon
Courriel : [email protected]
English: Prices shown in Karto are for information only; the retailer's price always applies, and price matching is at each retailer's discretion. Karto is not affiliated with any grocery store. Karto Pro is an auto-renewing subscription managed by Google Play or the App Store and can be cancelled at any time in your store settings. Karto is for personal, non-commercial use; automated extraction of its data is not allowed. Governed by the laws of Québec and Canada. Contact: [email protected].