Français · English · Español · العربية · 简体中文 · Italiano · Português · Tiếng Việt

Términos de uso de Karto

Última actualización: 17 de octubre de 2026

Esta es una traducción de la versión en francés, que prevalece en caso de discrepancia.

En resumen

1. Aceptación

Estos términos se aplican a la aplicación Karto y al sitio kartoapp.ca, publicados por Entreprise Jay Lauzon (Quebec, Canadá). Al usar Karto, aceptas estos términos y nuestra política de privacidad. Si no los aceptas, no uses la aplicación.

2. El servicio

Karto compara los precios del supermercado en Quebec: ofertas de la semana, historial de precios, lista de compras, favoritos, escáner de códigos de barras y otras herramientas. Karto es gratuita, con funciones adicionales en la versión de pago Karto Pro. Podemos añadir, modificar o retirar funciones en cualquier momento.

3. Exactitud de los precios

4. Alergias y dietas

Las indicaciones de alérgenos y dietas provienen de la información publicada por los comercios y pueden estar incompletas o ser inexactas. Nunca sustituyen la lectura de la etiqueta del producto ni el consejo de un profesional de la salud.

5. Cuenta

La cuenta es opcional. Eres responsable de la dirección de correo que usas para iniciar sesión y del acceso a ese buzón. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en la aplicación (Ajustes → Mi cuenta).

6. Karto Pro

6b. Programa de referidos

7. Uso permitido

Karto está destinada a tu uso personal y no comercial. Está prohibido:

8. Propiedad intelectual y marcas

El nombre Karto, su logo y la aplicación pertenecen a Entreprise Jay Lauzon. Los nombres y logos de los supermercados pertenecen a sus respectivos propietarios; se usan solo para identificar las tiendas. Su presencia no significa que esas empresas aprueben Karto ni que estén asociadas con ella.

9. Enlaces externos

Karto contiene enlaces a otros sitios (supermercados, Amazon.ca, YouTube…), que tienen sus propios términos. Algunos enlaces a Amazon.ca son enlaces de afiliado: como Afiliado de Amazon, Karto puede recibir una comisión por las compras que califiquen, sin costo adicional para ti.

10. Disponibilidad

Hacemos todo lo posible para que Karto esté disponible y actualizada, pero el servicio puede interrumpirse, por ejemplo por mantenimiento o si una fuente de precios deja de funcionar.

11. Responsabilidad

En la medida permitida por la ley, y sin perjuicio de los derechos que te reconoce la Ley de protección del consumidor de Quebec, Karto se ofrece «tal cual» y Entreprise Jay Lauzon no es responsable de los daños indirectos derivados del uso de la aplicación, en particular de un precio inexacto, de una igualación rechazada en la tienda o de una interrupción del servicio.

12. Modificaciones y fin del uso

Podremos modificar estos términos. Los cambios importantes se anunciarán en la aplicación y deberás aceptarlos para seguir usándola. Puedes dejar de usar Karto en cualquier momento. Podemos suspender el acceso de una persona que no respete la sección 7.

13. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de Quebec y las leyes de Canadá aplicables en ella.

Contáctanos

Jérôme Lauzon, Entreprise Jay Lauzon
Correo: [email protected]